这一令人震惊的说法出现在一本新书中，书中回顾了特拉斯在唐宁街10号混乱的49天——就在几周前，选民们在大选中将她赶出了下议院

灾难首相利兹·特拉斯和她的团队据称在她的小预算混乱的影响下，考虑停止NHS的癌症治疗。

这一令人震惊的说法出现在一本新书中，书中回顾了特拉斯在唐宁街10号混乱的49天——就在几周前，选民们在大选中将她赶出了下议院。这位前保守党领袖被迫在2022年秋天辞去首相一职，因为她提出的无资金支持的减税小预算引发了经济危机。

根据政治传记作家安东尼·塞尔顿爵士的新书《如何不成为总理》，特拉斯女士会见了当时的总理夸西·夸滕，讨论了后果，并试图恢复市场信心。

《独立报》出版的这本书的摘录说，前首相的一位高级顾问当时被告知“特拉斯和克瓦滕认为他们仍然可以通过大幅削减来解决这个黑洞”。

“我们被告知，他们正在考虑停止NHS的癌症治疗，”它补充说。

据说这名助手反问:“她是认真的吗?”而其他人则说她“失去了理智”。他们告诉安东尼爵士:“她对每个人喊着‘我们必须找到钱’。”

“当我们告诉她这是不可能的，她大声回答:‘这不是真的。钱就在那里。你自己去找吧。”

在特拉斯辞去首相一职的几天前，夸滕被解雇了，他告诉《独立报》:“我没有参与任何关于限制医疗保健的谈话，但这并不意味着总理和她的团队没有讨论过这个问题。”当《镜报》联系特拉斯女士时，她的办公室拒绝置评。

安东尼爵士的这本书将于本周晚些时候出版。在此之前，特拉斯女士在萨福克郡发表演讲时，在她身后展开了一条生菜横幅，她对此进行了愤怒的抨击。本月早些时候，这位前首相一开始并没有注意到这个标志出现在她身后，但当一名观众指出这个噱头时，她突然离开了舞台。

特拉斯在唐宁街10号的最后几天没能比《每日星报》(Daily Star)直播的一棵腐烂的生菜持续的时间长，后来她在X频道上声称，这一特技“一点都不好笑”。这位前总理补充说:“极左活动人士扰乱了活动，出于安全原因，活动不得不停止。”