一名法官今晚裁定,23岁的艾萨克·卡尔德隆应该离开美国,并移交给英国当局,他被指控伤害了57岁的伊丽莎白·多诺霍
一名美国人在被指控危险驾驶导致一名精神健康护士严重受伤后逃离英国,他将被引渡回英国。
今晚,一名美国法官驳回了伊萨克·卡尔德隆要求撤销对他的起诉的请求,并裁定他应被驱逐出美国,移交给英国当局。德克萨斯州南部地区法院的法官彼得·布雷(Peter Bray)在裁决中写道:“法院认为,伊萨克·亚历杭德罗·卡尔德隆(Isac Alejandro Calderon)因被要求引渡的罪行可被引渡到英国。
“本法庭按要求向国务卿证明这一结论。兹命令可根据美利坚合众国和联合王国之间的《引渡条约》发出将被告移交给联合王国有关当局的手令。
“兹命令艾萨克·亚历杭德罗·卡尔德隆由美国元帅或其授权代表拘留,并将其关押在适当的设施中,直到根据条约和美国法律的适用规定将其移交给联合王国为止。”
据《镜报》了解,英国警方将迅速采取行动,将这名23岁的男子从德克萨斯州休斯顿带走,并带回英国接受审判。
上个月,卡尔德隆在西麦西亚警方提出遣返申请后被拘留在德克萨斯州。他被指控对去年7月的一场车祸负责,这场车祸导致57岁的伊丽莎白·多诺无法行走6周。
车祸发生在赫里福德郡舒克纳尔附近的A4103公路上,卡尔德隆原定于12月1日在基德明斯特地方法院出庭。他被警方贴上了潜在“潜逃风险”的标签,但11月25日,他成功搭乘商业航班离开英国前往德克萨斯州。
西麦西亚警方告诉多诺霍,这名美国人一直在从事“与特勤局有关”的工作,并从事“可能属于《官方保密法》”的事情。来自伍斯特郡马尔文的多诺沃女士在车祸中多处骨折,包括脚踝、胸骨和右手。
卡尔德隆的父亲此前表示,他的儿子仍然有脑震荡和肱骨骨折的问题。多诺霍此前表示,在解释卡尔德隆有逃跑风险时,警方引用了安妮·萨库拉斯的案例。安妮·萨库拉斯是一名美国公民,她在车祸中丧生,十几岁的摩托车手哈里·邓恩身亡,她在获得外交豁免权后得以离开英国。
美国大使馆称卡尔德隆是一名“普通公民”,警方称他是持工作签证来英国的。据悉,警方并不知道卡尔德隆打算离开英国。
伊丽莎白·多诺霍的顾问兼发言人拉德·塞格今晚在接受《镜报》采访时表示:“我们非常感谢休斯顿法官的时间和考虑,并确认卡尔德隆先生应该被引渡回英国。”他一开始就不应该被允许离开。
“卡尔德隆先生在被证明无罪之前是无辜的,他回来后将得到公正的审判。伊丽莎白已经等了太久才开始刑事诉讼,我们敦促国务卿布林肯下令立即引渡卡尔德龙,按照他在美英引渡条约下的义务。”