巴黎(美联社)——原定于周二举行的男子奥林匹克铁人三项比赛在巴黎塞纳河被推迟，游泳部分原定在那里进行。

组织者说，他们将争取在周三举行男子铁人三项赛。女子比赛也定于周三举行，但两项比赛都需要进行水测试。天气预报说，周二、周三和周四晚上可能会有风暴，这可能会使活动的重新安排复杂化。

大雨通常会导致塞纳河中的大肠杆菌和其他细菌水平上升。大雨将持续到周六。训练项目的游泳部分旨在让铁人三项运动员熟悉赛道，这是出于对水质的考虑。

在做出推迟男子铁人三项赛的决定之前，这项运动的管理机构世界铁人三项赛(World triathlon)、其医疗团队和市政府官员周二凌晨召开了会议。

组织者和市政府表示，随着接下来几天天气晴朗、气温回升，细菌水平会有所改善，但这显然不足以确保运动员的安全。

为了改善长期受到污染的塞纳河的水质，巴黎做出了巨大的努力，以便8月份铁人三项和马拉松游泳比赛的游泳部分可以在穿过市中心的著名河流中举行。但细菌水平一直在不断变化。

每日水质测试测量被称为大肠杆菌的粪便细菌的水平，根据欧洲规定，每100毫升水中有900个菌落形成单位。监测组每周五发布数据，但只更新到前一个周二。

Paris Olympics

西蒙·拜尔斯带伤参加比赛。看看其他所有要看的东西，看看美联社关于2024年巴黎奥运会的顶级照片。看看并关注所有。这里有一个链接到。想要更多吗?注册我们的日报

水中高水平的大肠杆菌可能表明污水污染。大多数菌株是无害的，有些存活在健康的人和动物的肠道中。但其他的可能是危险的。即使一口被污染的水也会导致腹泻，而细菌会导致尿路或肠道感染等疾病。

让这条河适合游泳的努力花费了14亿欧元(15亿美元)。这些措施包括收集多余的雨水，防止废水流入河流，翻新下水道基础设施，升级污水处理厂。

两周前，巴黎市长安妮·伊达尔戈、2024年巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖、巴黎地区最高政府官员马克·纪尧姆以及当地游泳俱乐部的游泳运动员一起在河里游泳。当天，布拉斯玛丽的大肠杆菌含量为每100毫升985个单位，略高于规定的阈值。

塞纳河计划举行的其他游泳项目包括8月5日举行的铁人三项混合接力赛，以及8月8日和8月9日举行的女子和男子马拉松游泳比赛。＿＿＿

美联社健康专栏作家德芙娜·博斯在密西西比州杰克逊对此有贡献。

＿＿＿

AP Olympics: